Aleksandra Plewnia, ur. 1978 r. - absolwentka filologii słoweńskiej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. W pracy badawczej zajmowała się filozoficznym aspektem współczesnych dramatów. Studiowała polonistykę na Uniwersytecie Śląskim. Realizuje się zawodowo jako tłumacz. Fascynuje się literaturą słoweńską, muzyką oraz polską literaturą współczesną. Tłumaczenia (m.in. Radharani Pernarčič, Hana Kovač, Tanja Petelinek, Anjuša Belehar, Esad Babačič, Barbara Pogačnik) publikowała w pismach literackich, m.in. Arkadia, Studium, Pobocza.
SI:
Aleksandra Plewnia (1978) je diplomirala iz slovenske filologije na Šlezijski univerzi v Katovicah. V raziskovalnem delu se je ukvarjala s filozofskim vidikom sodobne drame. Študirala je polonistiko na Šlezijski univerzi. Poklicno deluje kot prevajalka. Zanima jo slovenska literatura, glasba in sodobna poljska literatura. Leposlovne prevode (mdr. Radharani Pernarčič, Hana Kovač, Tanja Petelinek, Anjuša Belehar, Esad Babačič, Barbara Pogačnik) objavlja v poljskih literarnih revijah, kot so Arkadia, Studium, Pobocza.